Regolamento del  concorso #chocolatreeaster

Articolo 1 – Organizzatore e durata del concorso

CHOCOLATREE SASU con un capitale di 3.200.000 Euro e sede legale in Zone Industrielle les Bracots 74890 Bons-en-Chablais – Francia (di seguito l'”Organizzatore”) organizza un concorso intitolato “#chocolatreeaster” (di seguito il “Concorso”) che si svolgerà dal 17 marzo al 19 aprile 2022 (di seguito la “Durata del Concorso”) secondo i termini e le condizioni descritte nel presente regolamento (di seguito il “Regolamento”).

Articolo 2 – Accettazione e rispetto del Regolamento

La partecipazione al Concorso implica l’accettazione irrevocabile e senza riserve del Regolamento nella sua totalità, così come le leggi, i regolamenti e gli altri testi applicabili ai concorsi promozionali in Francia.

Il presente Regolamento è disponibile sul sito al seguente indirizzo: Regolamento del concorso #chocolatreeaster

Chiunque contravvenga alle condizioni di partecipazione o a qualsiasi altra disposizione stabilita nel Regolamento sarà privato della possibilità di partecipare al Concorso e, se del caso, di reclamare il premio vinto, e l’Organizzatore si riserva il diritto di intraprendere azioni legali nei suoi confronti.

Allo stesso modo, se si scopre che il Concorso viene interrotto da terzi, ma il Partecipante è complice di tali azioni, anche la sua partecipazione sarà considerata nulla e l’Organizzatore si riserva il diritto di intraprendere azioni legali.

L’Organizzatore si riserva il diritto di effettuare in qualsiasi momento e con qualsiasi mezzo tutti i controlli necessari per verificare il rispetto del Regolamento.

Articolo 3 – Annuncio del Concorso

Il Concorso è annunciato sui seguenti media:

• Il sito web dell’Organizzatore: www.chocolatree.fr
• Newsletter inviata a tutti i clienti Chocolatree idonei a partecipare al Concorso
• Chocolatree reti sociali: Instagram, Facebook

Articolo 4 – Partecipazione

4.1. Condizioni di partecipazione

La partecipazione al concorso è aperta ai clienti professionisti artigiani di Chocolatree (panettieri, pasticceri, cioccolatieri, ristoratori, gelatieri, ecc.) in tutto il mondo.

Sono esclusi dalla partecipazione al Concorso i minori, i membri della direzione dell’Organizzatore e i loro familiari (coniugi, conviventi, ascendenti e discendenti diretti).

4.2 Condizioni di partecipazione

Per partecipare al Concorso, il Partecipante deve, tra il 17 marzo e il 17 aprile:

• Realizzare una creazione dolce a tema pasquale (pasticceria, cioccolato, dessert da ristorante…) decorata con almeno una decorazione del catalogo Chocolatree (gamma standard)
• Scattare una fotografia della propria creazione
• Pubblicare la foto sul proprio account Instagram usando l’hashtag #chocolatreeaster e taggando Chocolatree sulla foto (@chocolatree_decor)
• Iscriversi all’account @chocolatree_decor

Il post di partecipazione al Concorso pubblicato sull’Instagram del Partecipante deve essere pubblico per poter verificare le condizioni di partecipazione (il che implica per Instagram di passare l’account in “pubblico” per il periodo di partecipazione al Concorso).

Il post di iscrizione non deve contenere materiale denigratorio, violento, diffamatorio, offensivo, di istigazione all’odio o più in generale illecito. Le fotografie sono pubblicate dai Partecipanti sul loro spazio personale sotto la loro unica e totale responsabilità.

Il Partecipante può pubblicare diverse foto delle proprie creazioni nel rispetto di queste regole. Solo una fotografia vincerà il premio.

Il pieno rispetto del processo di partecipazione sopra descritto convalida la partecipazione del Partecipante e comporta la piena accettazione del presente Regolamento disponibile sul Sito.

Qualsiasi iscrizione che non rispetti esattamente il processo di iscrizione come descritto sopra o che contenga informazioni mancanti, false, incomplete, illeggibili, errate o imprecise, così come qualsiasi iscrizione registrata dopo la Durata del Concorso o interrotta durante la sua convalida (anche a causa della connessione Internet) sarà considerata nulla e non sarà presa in considerazione.

Qualsiasi uso di indirizzi diversi o di elementi di identificazione diversi per la stessa iscrizione sarà considerato come un tentativo di frode, con conseguente eliminazione definitiva e permanente del Partecipante.

Tutte le spese di partecipazione sono a carico esclusivo del Partecipante.

Articolo 5 – Premio in palio

Una votazione sarà effettuata il 19 aprile 2022 da una giuria composta da collaboratori Chocolatree per determinare il vincitore del Concorso. I criteri di selezione saranno estetici e visivi: determinare la foto della creazione dolce esteticamente più bella.

Il premio in palio: uno shooting fotografico (servizio fotografico) di diverse ricette/creazioni dolci dell’artigiano per animare il suo menu e i suoi social network, del valore di 1.000 Euro. L’Organizzatore può, se l’artigiano lo desidera, assistere il vincitore nell’identificazione di un fotografo adatto nella sua regione. Il servizio deve essere utilizzato entro il 19 aprile 2023, ovvero ha la validità di un anno.

La data della votazione può essere cambiata se le circostanze lo richiedono, nel qual caso l’Organizzatore lo comunicherà ai Partecipanti.

Il premio è nominativo, non commerciabile e non può essere rivenduto.

In caso di forza maggiore o di qualsiasi altra ragione indipendente dalla sua volontà, l’Organizzatore si riserva il diritto di sostituire il premio vinto con un premio di natura e valore equivalente.

Il premio assegnato non può dar luogo a controversie da parte dei Partecipanti né essere sostituito né scambiato per nessun motivo.

Il valore del servizio di cui sopra è un importo massimo. Se il totale del servizio fotografico desiderato dal vincitore supera i 1.000 Euro, il vincitore dovrà pagare i costi aggiuntivi al fornitore del servizio.   

Nessun corrispettivo o equivalente finanziario del Premio potrà essere richiesto dai Partecipanti e l’Organizzatore non fornirà nessun altro servizio o garanzia se non il pagamento del servizio fotografico fino a un massimo di 1.000 Euro.

Eventuali costi aggiuntivi che dovessero essere sostenuti dal vincitore e che non siano espressamente previsti nel Regolamento saranno a suo carico esclusivo.

L’Organizzatore si riserva il diritto di non assegnare il servizio fotografico a un vincitore se risulta che quest’ultimo ha commesso una frode o non ha rispettato le condizioni del Regolamento, senza che possa essere ritenuto responsabile o chiedere un risarcimento di qualsiasi tipo.

Articolo 6 – Consegna del premio

Il vincitore sarà annunciato tramite una story e poi notificato della sua vittoria tramite messaggio privato su Instagram. Al vincitore sarà richiesto di fornire le seguenti informazioni: nome e cognome della persona di contatto del proprio esercizio commerciale, numero di telefono e indirizzo e-mail al fine di organizzare una tele o video conferenza per organizzare e realizzare il servizio.

In mancanza di una risposta da parte sua entro 15 giorni di calendario, si riterrà che abbia rinunciato al premio che non sarà riassegnato.

Se la prestazione non potrà avere luogo tra il 19 aprile 2022 e il 19 aprile 2023 per qualsiasi motivo al di fuori del controllo dell’Organizzatore, in particolare a causa del mancato contatto del vincitore con l’Organizzatore, il premio sarà perso per il vincitore interessato e potrà essere rimesso liberamente in gioco dall’Organizzatore a sua discrezione.

Articolo 7 – Responsabilità

Il Concorso e la sua promozione non sono gestiti o sponsorizzati da Facebook o Instagram. L’Organizzatore solleva quindi Facebook e Instagram da ogni responsabilità per tutti gli elementi relativi al Concorso, alla sua organizzazione e promozione. L’Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali conseguenze legate alla raccolta o alla diffusione di dati o informazioni tramite le piattaforme Facebook o Instagram o, più in generale, al loro utilizzo da parte dei Partecipanti.

L’Organizzatore declina ogni responsabilità in caso di incidenti, inconvenienti, danni o lesioni subiti o causati in seguito alla partecipazione nei locali commerciali degli artigiani.

L’Organizzatore non sarà responsabile in alcun modo se, in caso di forza maggiore, di eventi al di fuori del suo controllo o di necessità giustificate, sarà costretto ad abbreviare, prolungare, rinviare, modificare o annullare il Concorso in qualsiasi momento, se le circostanze lo richiedono. In questo caso, i Partecipanti saranno debitamente informati.

Articolo 8 – Internet

L’Organizzatore ricorda ai Partecipanti le caratteristiche e i limiti della rete Internet e declina ogni responsabilità per le conseguenze della connessione dei Partecipanti a Internet.

L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile se uno o più Partecipanti non saranno in grado di connettersi al loro spazio Instagram o Facebook o di partecipare al Concorso a causa di qualsiasi difetto tecnico o problema, dovuto in particolare alla congestione della rete.

L’Organizzatore declina ogni responsabilità in caso di uso improprio del computer, della macchina fotografica o dello smartphone o di qualsiasi incidente legato all’uso del computer (più precisamente, l’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile di qualsiasi danno, materiale o immateriale, causato ai Partecipanti, al loro computer o apparecchio telefonico e ai dati in esso memorizzati, e delle conseguenze che ne possono derivare sulla loro attività personale, professionale o commerciale), l’accesso a Internet, la linea telefonica o qualsiasi altro collegamento tecnico.

L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile di ritardi o errori nella trasmissione della posta elettronica o dei messaggi privati (o dei filtri antispam).

Articolo 9 – Dati personali

I dati personali dei Partecipanti raccolti dall’Organizzatore sono quelli raccolti durante la partecipazione al Concorso, così come, eventualmente, durante l’organizzazione e la realizzazione del servizio offerto.

Questi dati sono utilizzati esclusivamente per l’amministrazione e la promozione del Concorso. Sono destinati all’Organizzatore, che può tuttavia comunicarli a terzi unicamente ai fini della gestione del Concorso.

Questi dati non potranno essere utilizzati per nessun altro scopo e saranno conservati per il tempo strettamente necessario al loro scopo, ad eccezione dei dati per i quali il periodo minimo di conservazione deriva da un obbligo legale o regolamentare o dalla scadenza di un termine di prescrizione.

Previo il loro esplicito consenso, le informazioni raccolte sui Partecipanti possono essere utilizzate dall’Organizzatore per offrire un servizio migliore e per informarli su nuovi prodotti e offerte che possono essere di loro interesse.

Il responsabile della protezione dei dati può essere contattato al seguente indirizzo: dpo@savencia.com

Il Partecipante è informato che ha il diritto di accesso, rettifica, portabilità, cancellazione dei suoi dati così come il diritto di opporsi e limitare il trattamento dei suoi dati personali.

Il Partecipante può esercitare questi diritti mediante richiesta scritta a: CHOCOLATREE, servizio marketing e comunicazione, Zone Industrielle les Bracots 74890 Bons-en-Chablais – Francia.

Il Partecipante ha anche il diritto di rivolgersi in qualsiasi momento all’autorità competente per i dati personali (CNIL, Commission nationale de l’informatique et des libertés).

I dati raccolti sono obbligatori per partecipare al Concorso. Di conseguenza, ogni Partecipante che esercita il diritto di cancellare i suoi dati personali prima della fine del Concorso sarà considerato come se avesse rinunciato alla sua partecipazione.

Articolo 10 – Modifica e cancellazione del Concorso

L’Organizzatore si riserva il diritto di abbreviare, posticipare, modificare, prolungare, interrompere o annullare completamente il Concorso, senza essere ritenuto responsabile in questo senso e senza che sia dovuto alcun tipo di risarcimento.

Articolo 11 – Accesso e modifica del Regolamento

Il Regolamento è disponibile online sul Sito al seguente indirizzo: Regolamento del concorso #chocolatreeaster

L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare il Regolamento in qualsiasi momento sotto forma di emendamento che sarà pubblicato sul Sito.

Articolo 12 – Reclami

Qualsiasi reclamo riguardante l’interpretazione, l’applicazione e/o i casi non previsti dal presente Regolamento deve essere indirizzato al seguente indirizzo CHOCOLATREE, servizio marketing e comunicazione, Zone Industrielle les Bracots 74890 Bons-en-Chablais – Francia.

Nessuna contestazione o reclamo sarà presa in considerazione dopo un periodo di 1 mese dalla data di chiusura del Concorso.

Articolo 13 – Legge applicabile

Il Regolamento e l’insieme del Concorso e le relazioni tra l’Organizzatore e i Partecipanti sono soggetti al diritto francese.